MARK FISCHER

Le « Dites-le nous une fois » en langue administrative : trois fois le même acte de naissance, mais par lune montante

Bureaucratie & Déboires IT • Chronique système de Mark Fischer
14 NOVEMBRE 2026 • ENV. 1 MIN DE LECTURE • JOURNAL MARKF.DE

Samedi soir à la table de la cuisine : sur le papier, l'administration allemande célèbre depuis belle lurette le principe du « Once-Only » — l'équivalent du « Dites-le nous une fois » — selon lequel l'État ne doit plus jamais réclamer deux fois au citoyen une information qu'il détient déjà. Dans la réalité vécue, deux services du même arrondissement continuent pourtant de communiquer comme deux principautés rivales avant la paix de Westphalie :

Plafond d'envoi à 1,8 mégaoctet et carrousel de tampons

Pendant qu'une base de données proprement normalisée, adossée à une vérification cryptographique des clés, contrôle n'importe quel droit en une milliseconde et demie sans aucun doublon, le service A imprime d'abord un avis de quatre pages sur papier recyclé, l'expédie par courrier postal au demandeur, afin que ce dernier le numérise chez lui puis le téléverse sur le portail du service B — à condition toutefois que le fichier ne dépasse pas 1,8 mégaoctet et qu'il ait été enregistré au format PDF/A-1b exclusivement par lune montante.

Derrière sa vitre en verre dépoli couverte de poussière, le rond-de-cuir numérique se renverse avec satisfaction sur son siège, tapote tendrement son carrousel de tampons encreurs et se dit : « Si le couloir de gauche se mettait soudain à échanger directement ses données avec le couloir de droite, nous n'aurions même plus besoin de copies certifiées conformes ! Le contribuable finirait par s'apercevoir qu'un seul registre primaire propre met au chômage mille classeurs à levier — mieux vaut donc exiger par précaution un justificatif de domicile récent, de moins de quatorze jours. »

Pour se remettre de ce circuit papier officiel, rien de tel qu'un être vivant qui mémorise durablement chaque sentier de son territoire dès le tout premier coup de truffe.

(2611142053)